EcoleDirecte
» Nos 1ères bilingues basques ont pris part à un projet en collaboration avec le collectif Axut. Ils ont pu assister à la représentation du spectacle « Bidasoa mintzatuko balitz » à Hendaye, Béhobie et Biriatou le 24 septembre dernier. Cette représentation fut ensuite poursuivie par des ateliers en cours de Basque et d’Histoire avec Arantxa Hieigoyen, afin de s’inspirer du processus créatif de la pièce et de travailler sur une création autour de la Révolution française au Pays basque. C’est enfin devant les élèves de 2ndes bilingues basques et d’adultes de l’établissement qu’ils ont joué leur propre pièce le 17 octobre dernier.
Gure Lehen elebidunek Axut kolektiboarekin elkarlanean proiektu batean parte hartu dute. Irailaren 24an, « Bidasoa mintzatuko balitz » ikuskizunaren emanaldia ikusteko aukera izan zuten Hendaian, Pausun eta Biriatun. Ondoren, Arantxa Hirigoyenekin Euskara eta Historia kurtsoetan eginiko tailer batzuen bidez, ikusi zuten sorkuntzaren sormen-prozesuan inspiratu ziren, eta Frantziako Iraultza Euskal herrian inguruko sormen-lan bat lantzen aritu ziren. Azkenik, urriaren 17an, Bigarren mailako elebidun ikasleen eta ikastetxeko helduen aurrean, sortutako antzezlana erakutsi ziguten. »
